How a teen Rolling Stones fan chronicled their career from the inside